Меню

А ты неси меня река далекая

Текст песни ой далёк — Ты неси меня река

Ты неси меня река
За крутые берега (где поля)
Где поля мои поля (где леса)
Где леса мои леса (ты неси)
Ты неси меня река
Да в родные мне места (где живет)
Где живет (моя) моя краса
Голубы у нее глаза
Как ночка темная
Как речка быстрая
Как одинокая луна
На небе ждет меня она

За туманом огонек (огонек)
Как же он еще далек (ой, далек)
Ты мне ветер помоги
Милой весточку шепни (знаю ждет)
Знаю ждет меня моя краса
Проглядела в ночь глаза
Как ночка темная
Как речка быстрая
Как одинокая луна
На небе ждет меня она

Ты неси меня река
За крутые берега
Ты неси меня река
За крутые берега

Голубы у нее глаза
Как ночка темная
Как речка быстрая
Как одинокая луна
На небе ждет меня она You carry me a river
For steep banks ( where the fields )
Field where my fields ( where forests )
Where my forest woods ( you carry it )
You carry me a river
Yes, in my native place ( where he lives )
Where does (my ) my beauty
Her eyes are blue
How dark night
How fast river
How lonely moon
On the palate it is waiting for me

For the fog light ( light )
How he is still far ( oh, far )
You help me wind
News whisper sweet (I know waiting )
Waiting for me to know my beauty
Overlooked in the night eyes
How dark night
How fast river
How lonely moon
On the palate it is waiting for me

You carry me a river
For steep banks
You carry me a river
For steep banks

Her eyes are blue
How dark night
How fast river
How lonely moon
On the palate it is waiting for me

Читайте также:  Кинотв1 ру угрюм река

Источник

Перевод песни Ты неси меня, река

Никита Пителин Ты неси меня, река,
За крутые берега,
Где поля, мои поля,
Где леса, мои леса.
Ты неси меня, река,
Да в родные мне места,
Где живет моя краса,
Голубы у неё глаза.
Как ночка тёмная,
Как речка быстрая,
Как одинокая луна на небе,
ждёт меня она.

За туманом огонёк,
как же он ещё далёк,
Ты мне, ветер, помоги,
милой весточку шепни.
Знаю, ждёт меня моя краса, проглядела в ночь глаза,
Как ночка тёмная,
как речка быстрая,
Как одинокая луна на небе,
ждёт меня она.

Ты неси меня, река,
за крутые берега,
Ты неси меня, река,
за крутые берега.
Голубы у неё глаза,
Как ночка тёмная,
Как речка быстрая,
как одинокая луна
На небе, ждёт меня она.

River, could you carry me
To the coasts of wild sea?
Where the fields are bright as gold
And the forests are so old
River, could you carry me
To the place, I wish to see?
Where my sunshine truly lies
With the eyes as blue as sky
As silent as the night
As fast as river flows
As lonely as the light of moon,
She waits and knows, I’m coming soon

There’s a light so far away
In the mist of quiet bay
With the help of wild wind
I’ll send a whisper to her mind.
There she waits, love of my life
Lost her eyes full fathom five
As silent as the night
As fast as river flows
As lonely as the light of moon,
She waits and knows, I’m coming soon

Читайте также:  Мост проход через реку

River, could you carry me
To the coasts of endless sea?
Wild river, carry me,
To the belle, I wish to see
With the eyes as blue as sky
As silent as the night
As fast as river flows
As lonely as the light of moon,
She waits and knows, I’m coming soon

Источник



Текст песни Любэ — Ты неси меня река

Оригинальный текст и слова песни Ты неси меня река:

Ты неси меня река
За крутые берега (где поля)
Где поля мои поля (где леса)
Где леса мои леса (ты неси)
Ты неси меня река
Да в родные мне места (где живет)
Где живет (моя) моя краса
Голубы у нее глаза
Как ночка темная
Как речка быстрая
Как одинокая луна
На небе ждет меня она

За туманом огонек (огонек)
Как же он еще далек (ой, далек)
Ты мне ветер помоги
Милой весточку шепни (знаю ждет)
Знаю ждет меня моя краса
Проглядела в ночь глаза
Как ночка темная
Как речка быстрая
Как одинокая луна
На небе ждет меня она

Ты неси меня река
За крутые берега
Ты неси меня река
За крутые берега

Голубы у нее глаза
Как ночка темная
Как речка быстрая
Как одинокая луна
На небе ждет меня она

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ты неси меня река исполнителя Любэ:

You carry me a river
For steep banks ( where the fields )
Where the fields are my fields ( where forests )
Where is my forest woods ( you carry it )
You carry me a river
Yes, in my native place ( where he lives )
Where does (my ) my beauty
Her eyes are blue
How dark is night
How fast river
How lonely moon
On the palate it is waiting for me

Читайте также:  Речка может менять течение

For the fog light ( light )
How he is still far ( oh, far )
You help me wind
News whisper sweet (I know is waiting )
Waiting for me to know my beauty
Overlooked in the night eyes
How dark is night
How fast river
How lonely moon
On the palate it is waiting for me

You carry me a river
For steep banks
You carry me a river
For steep banks

Her eyes are blue
How dark is night
How fast river
How lonely moon
On the palate it is waiting for me

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ты неси меня река, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Песни под гитару Песня под гитару о жизни! «Ты неси меня река» (Любэ). Аккорды и видео-разбор!

Аккорды песен под гитару, видео

Песня под гитару о жизни! «Ты неси меня река» (Любэ). Аккорды и видео-разбор!

Композиция «Ты неси меня река (краса)» вошла в десятый альбом популярной группы «Любэ» — «Давай за», который вышел в марте 2002 года. Исполнитель Николай Расторгуев. Песня стала популярной, потому что была использована как саундтрек к многосерийному фильму «Граница. Таежный роман»(2000).
Автором текста «Ты неси меня река» является режиссер Таежного романа — Александр Митта. И в фильме он ее исполняет. А музыка — Игоря Матвиенко — основателя «Любэ». Вот и нашлась связь!

«Ты неси меня река»

Табы перебора под куплеты:

Можно просто играть перебором «восьмеркой»:

бас-3-2-3-1-3-2-3- и заново…

    • По 1-му разу на каждом аккорде

В припевах таким: бас-3-(2+1)-3- и сначала…

    • Также по одному разу на аккорде

Ты неси меня река - Любэ - текст и аккорды

Видео (кавер 1-го куплета и припева. Аппликатуры аккордов и разбор):

Источник