Меню

Над берегом реки авган

40 лет вводу советских войск в Афганистан

25 декабря 1979 года советские войска перешли границу Афганистана.

НАД АФГАНОМ – НЕБО-САВАН.
Стихи и музыка Игоря НАДЖИЕВА, 1987 г.
КЛИП: https://www.youtube.com/watch?v=3EvTKDwnFr0

Над Афганом — небо-саван
По солдатам, по гитарам,
По невстретившимся парам,
По таким, браток, как я.
Белоснежным покрывалом
Небо их постель уклало
И, быть может, среди спящих не хватает лишь меня.

Струны пулей оборвало –
Недопетой песня стала,
Значит песню эту должен я допеть, коль буду жив.
Над Афганом небо – саван,
Это просто нам казалось,
Что оно тогда могло быть, как в России голубым.

По не встретившимся парам отпевает небо траур
Видно, с савана наряды
За венчальные сочли.
Только кто их обвенчает,
Если взгляд невест печальный.
Матерям же ожиданья стали просто не нужны.

Над Афганом — небо-саван
Не бывает оно алым.
И не солнце обнимает
На закате облака,
Это просто с чьей-то раны
Окровавленную вату
Медсестричка молодая
В шкаф небесный убрала.

Я вернулся, но ночами
Взрыв гранаты и душманы,
И опять кого-то надо
Снова грудью заслонить.
Разве чем-то виноват я
Что вернулся, не погиб там,
Где друзья мои остались
Спать на облаках чужих.

Над Афганом — небо-саван
По солдатам, по гитарам,
По не встретившимся парам,
По таким, браток, как я.
Белоснежным покрывалом
Небо их постель уклало,
И быть может среди спящих не хватает лишь меня.

Источник

Авган — кружит черный тюльпан над берегом реки | Текст песни

Пыль глотаю, теряю сознанье, воды не осталось совсем,
И вертушка лежит где-то рядом, и тяжёлым мой стал АКМ…
Да один, я остался один, а все друзья мои полегли,
Вся надежда – один магазин, просто так не возьмёте, скоты!

Афган, Афган, Афган, Афган, Афганистан!
Кружит «чёрный тюльпан» над берегом реки…
Афган, Афган, Афган, Афган, Афганистан!
Кружит «чёрный тюльпан» над берегом реки…

Перебиты, поломаны ноги, каждый звук отдаётся в мозгах,
Да и жаль умирать мне, ей богу, о двадцати неполных годах.
Слёзы льются, из глаз моих льются, а не могу я их удержать,
Сам себе говорю: «Успокойся, а мы с улыбкой пойдём умирать!»

Читайте также:  Реки россии входящие в тихий океан

Афган, Афган, Афган, Афган, Афганистан!
Кружит «чёрный тюльпан» над берегом реки…
Афган, Афган, Афган, Афган, Афганистан!
Кружит «чёрный тюльпан» над берегом реки…

Обложили меня, обложили, больше нет мне спасенья уйти,
Подходите ко мне вы поближе, а встречу вас я, скотов, от души!
Подошли ко мне, что-то горланят, один сунул прикладом в лицо,
Кровь глаза заливает волнами… Что ж, прощайте! Я дёрнул кольцо…

Афган, Афган, Афган, Афган, Афганистан!
Кружит «чёрный тюльпан» над берегом реки…
Афган, Афган, Афган, Афган, Афганистан!
Кружит «чёрный тюльпан» над берегом реки…

Афган, Афган, Афган, Афган, Афганистан!
Кружит «чёрный тюльпан» над берегом реки…
Афган, Афган, Афган, Афган, Афганистан!
Кружит «чёрный тюльпан» над берегом реки…

Источник



Текст песни Армейские песни — Афган-Афганистан

Оригинальный текст и слова песни Афган-Афганистан:

Пыль глотаю,теряю сознанье,воды не осталось совсем и вертушка лежит где то рядом,и тяжелым мой стал АКМ. Да один я остался один,а все друзья мои полегли,вся надежда один магазин,просто так не возьмёте скоты….Афган,Афган,Афган,Афган-Афганистан кружит черный тюльпан над берегом реки, Афган,Афган,Афган,Афган-Афганистан кружит черный тюльпан над берегом реки.Перебиты,поломаны ноги,каждый звук отдаётся в мозгах, да и жаль умирать мне ей Богу в 20 не полных годах,слезы льются из глаз моих льются,не могу я их удержать,сам себе говорю успокойся,мы с улыбкой пойдем умирать… Афган,Афган,Афган,Афган-Афганистан кружит черный тюльпан над берегом реки, Афган,Афган,Афган,Афган-Афганистан кружит черный тюльпан над берегом реки…Облажили меня облажили,больше нет мне спасенья уйти,подходите ко мне вы поближе встречу вас я скотов от души,подошли ко мне,что то горланят,один сунул прикладом в лицо,кровь глаза заливает волнами,что ж прощайте я дёрнул кольцо…. Афган,Афган,Афган,Афган-Афганистан кружит черный тюльпан над берегом реки, Афган,Афган,Афган,Афган-Афганистан кружит черный тюльпан над берегом реки…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Афган-Афганистан исполнителя Армейские песни:

Swallowing dust, loses consciousness, the water is left entirely and the spinner is somewhere nearby, and became my heavy AKM. Yes, the one I was left alone, and all my friends perished, all hope one store, it just will not take the cattle …. Afghan, Afghan, Afghan, Afghan-Afghanistan turns black tulip on the bank of the river, Afghan, Afghan, Afghan, Afghan Afghanistan turns black tulip on the shore reki.Perebity, broken legs, each sound is given in the brain, and I’m sorry to die by God not complete 20 years, tears pouring from my eyes run down, I can not keep them, I say to myself calm down, we go to die with a smile … Afghan, Afghan, Afghan, Afghan-Afghanistan turns black tulip on the river bank, Afghan, Afghan, Afghan, Afghan-Afghanistan turns black tulip on the bank of the river … Oblazhili oblazhili me, there is no more to me salvation leave, you come closer to me, I’ll meet you beasts of the soul, it came to me that the bawl, a butt stuck in his face, his eyes blood pours waves, well goodbye I pulled the ring …. Afghan, Afghan, Afghan, Afghan -Afganistan turns black tulip on the bank of the river, Afghan, Afghan, Afghan, Afghan-Afghanistan turns black tulip on the bank of the river …

Читайте также:  Эртильский район река битюг

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Афган-Афганистан, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Текст песни Чёрный тюльпан — Афган — Афганистан

Пыль глотаю, теряю сознание
Воды не осталось совсем
И вертушка лежит где-то рядом
И тяжелым мой стал АКМ
Да один я остался один
А все друзья мои полегли
Вся надежда один магазин
Просто так не возьмете скоты

Афган Афган Афган
Афган Афганистан
Кружит черный тюльпан
Над берегом реки
Афган Афган Афган
Афган Афганистан
Кружит черный тюльпан
Над берегом реки

Перебиты, поломаны ноги
Каждый звук отдается в мозгах
Да и жаль умирать мне ей богу
А двадцати неполных годах
Слезы льются из глаз моих, льются
А не могу я их удержать
Сам себе говорю, успокойся
А мы с улыбкой пойдем умирать

Афган Афган Афган
Афган Афганистан
Кружит черный тюльпан
Над берегом реки
Афган Афган Афган
Афган Афганистан
Кружит черный тюльпан
Над берегом реки

Обложили меня обложили
Больше нет мне спасенья, уйти
Подходите ко мне вы поближе
А встречу я вас скотов от души
Подошли ко мне что-то горланя
Один сунул прикладом в лицо
Кровь глаза заливает волнами
Что ж прощайте, я дернул кольцо

Афган Афган Афган
Афган Афганистан
Кружит черный тюльпан
Над берегом реки
Афган Афган Афган
Афган Афганистан
Кружит черный тюльпан
Над берегом реки Dust swallow, losing consciousness
Water does not remain
And the spinner is somewhere near
And my heavy was the AKM
Yes, the one I left alone
And all of my friends perished
All hope one store
Just do not take the cattle

Afgan Afgan Afgan
Afghanistan Afghan
Circling the black tulip
Above the bank of the river
Afgan Afgan Afgan
Afghanistan Afghan
Circling the black tulip
Above the bank of the river

Читайте также:  Все реки текут в южной америки

Broken, broken leg
Each sound is given in the brain
And sorry to die I swear
And twenty years incomplete
Tears poured from my eyes, pouring
And I can not keep them
Himself say, calm down
And we’ll go to die with a smile

Afgan Afgan Afgan
Afghanistan Afghan
Circling the black tulip
Above the bank of the river
Afgan Afgan Afgan
Afghanistan Afghan
Circling the black tulip
Above the bank of the river

I overlaid the besieged
There is no more to me salvation, leave
Come to me you closer
And I meet you beasts of the soul
They approached me something bawling
One put his butt in the face
Blood fills the eye waves
Well goodbye, I pulled the ring

Afgan Afgan Afgan
Afghanistan Afghan
Circling the black tulip
Above the bank of the river
Afgan Afgan Afgan
Afghanistan Afghan
Circling the black tulip
Above the bank of the river

Источник