Меню

Ой речка река два крутых бережках

Ой речка река два крутых бережках

Течет речка по песочечку ,
А бережка крутые,
А в тюрьме сидят арестантики,
Парни молодые.

А в тюрьме той сыро, холодно,
Под ногой песочек,
А молодой жульман, а молодой жульман
Начальничка просит:

«Ох, начальник, ты, начальничек,
Отпусти на волю.
Одна соскучилась, ох, замучилась
На свободе дроля».

«Я пущу тебя на волюшку —
Воровать, пить будешь,
А ты напейся воды холодненькой,
Про любовь забудешь».

Пил он воду, пил холодную,
Пил — не напивался.
А полюбил он шансонеточку,
С нею наслаждался.

Умер жульман, умер жульман,
Умерла и слава,
А лишь в степи ходит конь вороненый,
Сбруя золотая.

Гроб несут, коня ведут,
Конь головку клонит,
А молодая шансонеточка
Жульмана хоронит.

«А я цыганка молодая,
Звать меня Маруся.
А дайте мне того да начальничка —
Крови я напьюся!»

А течет речка по песочечку,
Моет золотишко.
А молодой жульман, а молодой жульман
Заработал вышку.

Старинная казачья песня

Другие статьи в литературном дневнике:

  • 28.06.2008. ***
  • 26.06.2008. ***
  • 25.06.2008. ***
  • 24.06.2008. ***
  • 21.06.2008. Ода Кириллу и Мефодию
  • 17.06.2008. А мне Настенька Акростих посвятила!
  • 13.06.2008. ***
  • 07.06.2008. Из Альманаха Почемучки
  • 05.06.2008. День сегодняшний
  • 01.06.2008. ***

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+

Источник

Книги моего детства. Петушок

Не буду врать, будто именно это стихотворение было в числе моих любимых. Однако, разбирая мамину посылку, я выяснила, что у тоненькой книжкой в шестнадцать страниц удивительный автор.

Раиса Адамовна Кудашева родилась в конце девятнадцатого века в семье потомков княжеского рода Гедройц. Родители, а позже и муж, не одобряли ее увлечения поэзией. А писала стихи Раиса Адамовна с самого детства. Довольно долго их печатали под псевдонимами. Практически все произведения Кудашевой детские, единственная ее повесть для взрослой аудитории вышла в 1899 году.

Много лет Раиса Адамовна преподавала, а в советское время несколько десятилетий работала библиотекарем. В основном же ее имя упоминают в связи с песенкой «В лесу родилась елочка. », автором которой Кудашева стала неумышленно и долго не знала, сколь популярно ее стихотворение. Однако Раиса Адамовна выпустила много книг с куда менее популярными, но не менее хорошими произведениями. Вот, например, как душевно описан приход зимы:

Книги моего детства. Петушок

При жизни Раисы Адамовны многие ее книги иллюстрировал Александр Васильевич Ложкин. Но книга из моей библиотеки выпущена в 1991 году (хотя пишут также, что это переиздание оригинала 1965-го), потому рисунки к ней сделал художник Май Митурич-Хлебников (племянник поэта Велимира Хлебникова). Живые акварельные картинки и заставили меня обратить внимание на «Петушка».

Книги моего детства. Петушок

Текст стихотворения (у автора оно называется «Беда петушка»):

Источник



Ой речка река два крутых бережках

Ульяна Дрябина

Как ходил жа грешный человече, он по белому свету,
Как ходил жа грешный человече, он по белому свету.

Приступили к грешну человеку, к яму добраи люди,
Приступили к грешну человеку, к яму добраи люди.

— Что тебе надо, грешный человече, ти злата, ти серебра?
— Что тебе надо, грешный человече, ти злата, ти серебра?

Ти злата, ти серебра, ти залатова одеяния?
Ти злата, ти серебра, ти залатова одеяния?

— Ничево не надо грешну человеку, ни злата, ни серебра,
— Ничево не надо грешну человеку, ни злата, ни серебра.

Ни злата, ни серебра, ни залатова одеяния,
Ни злата, ни серебра, ни залатова одеяния.

Читайте также:  Суда река море в новороссийске

Tолько надо грешну человеку один сажень земелики,
Tолько надо грешну человеку один сажень земелики.

Один сажень, да сажень земелики, да и чатыре досыки,
Один сажень, да сажень земелики, да и чатыре досыки.

DELETED

Ай бай говори головка

Выйду за ворота все мхи, да болота,
Ай бай говори головка все мхи да болота,
Выйду за другие луги зеляные,
Ай бай говори головка луги зеляные,
Луги зеляные травы шелковые,
Ай бай говори головка травы шелковые
Травы шелковые Реки студяные,
Ай бай говори головка Реки студяные,
Реки студяные ключи руднявые,
Ай бай говори головка ключи руднявые,
Ключи руднявые мальцы холостые,
Ай бай говори головка мальцы холостые,
Мальцы холостые девки молодые,
Ай бай говори головка девки молодые,
Девки вы девки не пейтя горелки,
Ай бай говори головка напейся горелки,
Горелочка дурна сведет девку в гумна,
Ай бай говори головка сведет девку в гумна,
А в гумне мякинка, в мякинке детинка,
Ай бай говори головка в мякинке детинка,
Кивает моргает к себе девку манит,
Ай бай говори головка к себе девку манит,
К себе девку манит целковый давает,
Ай бай говори головка целковый давает,
Целковый давает шубой накрывает,
Ай бай говори головка шубой накрывает,
Шуба зашумела девка обробела,
Ай бай говори головка девка обробела,
Девка обробела гулять захотела,
Ай бай говори головка гулять захотела,
Эка девка дурна мальчишку надула ,
Мальчишку обманула на плечах уснула.

DELETED

Из под вили вили дон дон дон

Я пущещики вязала, край дороги клала
Край дороги клала, примет примечала
Из под вили вили дон дон дон
Примет примечала
Я да примету примечала, дружка возвращала
Из под вили вили дон дон дон
Дружка возвращала
Возвернись вернись надежа, взвернись душа сердце
Из под вили вили дон дон дон
Взвернись душа сердце,
Что не взвернишься надежа, махни черной шляпой,
Из под вили вили дон дон дон
Махни черной шляпой
Черна шляпа пуховая, лента голубая,
Из под вили вили дон дон дон
Лента голубая
Что не лентой голубою, правою рукою,
Из под вил вили дон дон дон,
Правою рукою
Что не правою рукой, левою ногою,
Из под вили вили дон дон дон
Левою ногою

DELETED

Ты калинушка малинушка, калинушка моя,
Ой ли люли люли люли, ты калинушка моя
Ой и кто тебя калинушку и ломал, и сшибал
Ой ли люли люли люли люли, и ломал, и сшибал
И ломали, и сшибали раздонские казаки
Ой ли люли люли люли раздонские казаки
Раздонские казаки, явсянские мужики,
Ой ли люли люли люли явсенские мужики,
Ишо кто у нас в явсяне, напивается пьян,
Ой ли люли люли люли, напивается пьян,
Напивается у нас пьян, у нас Ваня государь,
Ой ли люли люли люли, у на сваня государь,
Он катается валяется, он у Маниных ногах,
Ой ли люли люли люли, он у маниных ногах
И ой манюша радуй, государыня разуй,
Ой ли люли люли люли, государыня разуй
Я бы рада бы разуть, да не знаю как зовут
Ой ли люли люли люли, да не знаю как зовут,
Одну ноженьку разула его Ваней назвала,
И ой люли люли люли его Ваней назвала
А другую то разула Егорычем назвала
И ой люли люли люли Егорычем назвала

Источник

Ой речка река два крутых бережках

ТЕЧЕТ РЕЧЕНЬКА

Течет реченька да по песочечку,
К бережочку сносит,
А молодой жиган, молодой жульман
Начальничка просит:

«А ты начальничек, да: ты полковничек,
Отпусти на волю,
Повидать бы мне, повстречать бы мне
Милую зазнобу!»

«Отпусти тебя, отпусти тебя —
Воровать ты будешь.
Ты напейся воды холодненькой –
Про любовь забудешь».

«Пил я воду, да пил холодную,
Пил — не напивался.
Любил жульман да вороваечку, (1)
С нею наслаждался».

Умер жульман, да умер жульман,
Умерла и слава.
Лишь гуляет конь по степи донской,
Сбруя золотая.

«Эту сбрую да золотую
Вы ворам отдайте,
А коня мово ненаглядного
В поле расстреляйте».

Черный гроб несут и коня ведут,
Конь головку клонит,
А молодая да вороваечка
Жульмана хоронит.

Читайте также:  Схема реки калаус ставропольский край

«А я Раечка, вороваечка,
Смерти не боюся.
А подайте мне вы начальничка —
Крови я напьюся!»

Течет речка да по песочечку и т. д.

(1) В других вариантах – «шансонеточку» и даже «комсомолочку».

Одна из самых знаменитых «жиганских» песен. Переделка известной в XIX веке народной песни; вернее, песни на стихи поэта Николая Цыганова, ставшей народной:

Течет речка по песочечку,
Бережочек точит,
А молодая, русокудрая,
В речке ножки мочит…

Позднее у песни появился «казачий» вариант:

Течёт речка по песочечку,
К бережочку сносит,
А молодой казак, молодой казак
Есаула просит.

Именно он приобрел особую популярность в народе и послужил основой для позднейшей переделки в уголовную песню. Отсюда и конь в донской степи, который появляется во многих вариантах блатной «Реченьки». Существуют и некоторые «цыганские» переделки, где в качестве арестанта-жульмана выступает молодой цыганёнок. Выше приведен вариант, который ближе к казачьей первооснове.

ТЕЧЕТ РЕЧЕЧКА ПО ПЕСОЧЕЧКУ

Течёт речечка по песочечку,
Вода камень точит. (1)
А в тюрьме сидит молодой жиган,
Начальничка просит:

«Ты начальничек, ключик-чайничек,
Отпусти на волю!
Дома смучилась или ссучилась
На свободе фройля». (2)

«Я пустил бы тебя да на волюшку —
Воровать ты будешь.
Ты попей воды холодненькой –
Про любовь забудешь».

«Пил водицу я, пил холодную,
Пил — не напивался.
Знал на воле я вороваечку —
С нею наслаждался».

А начальничек, ключик-чайничек,
Не даёт поблажки;
А молодой жиган, молодой жульман
Гниет в каталажке.

Ходят с ружьями суки-стражники
Днями и ночами;
А вы скажите мне, братья-граждане,
Кем пришит начальник?

Ой, ходят слушеньки – вор свершил побег,
Обманул охрану;
Он начальничку, он полковничку
Нанёс в сердце рану.

Течёт реченька да по песочечку,
Моет золотишку;
А молодой жиган, жиган-жиганок,
Заработал вышку! (3)

(1) Вариант —
«Течёт речечка по песочечку,
Бережочек моет,
А молодой жиган, молодой жульман
Начальничка молит…»

(2) Варианты — «Там соскучилась и замучилась / Милая зазноба» и пр. Встречается также «невестушка Оля».
(3) Высоцкий пел добавочный куплет:
«Течет речечка да по песочечку,
Бережочек точит,
А молодая проституточка
В речке ножки мочит».

Уркаганский вариант песни «Речечка». В нем значительно больше арестантских деталей, исчезает упоминание о коне и появляется ряд других отличительных черт.

Оба текста — Жиганец Ф. Блатная лирика. Сборник. Ростов-на-Дону: «Феникс», 2001, с. 196-197.

Вообще, авторская песня Цыганова (опубликована в 1834) совпадает с народной песней «Течет речка по песочку. » только зачином, а потому нет особых оснований считать ее первоисточником. Скорее наоборот, Цыганов использовал традиционный народный зачин для своей авторской песни, что он обычно и делал. Так что песня Цыганова — это самостоятельное авторское произведение, которое здесь ни при чем. Тем более, что казачья песня «Течет речка» известна не только у русских, но и у украинских казаков — на украинском языке. Казачьи варианты — см., например, семиреченскую «Течет речка по песочку». Есть и солдатские варианты — см. «Бежит речка да по песочку. «

ВАРИАНТЫ (6)

Течет речка по песочечку,
А берега крутые,
А в тюрьме сидят арестантики –
Парни молодые.

Ой, в тюрьме той сыро-холодно,
Под ногой песочек.
А молоденький жульман, жиган-жиганок,
Начальничка просит:

— Ты начальничек, ключик-чайничек,
Отпусти на волю!
Дома скурвилась, дома ссучилась
Милая зазноба.

А начальничек, ключик-чайничек,
Не дает поблажки.
А молодой жульман-жиганок
Гниет в каталажке.

— Я пущу тебя на волюшку –
Воровать ты будешь.
Ты напейся воды холодненькой –
Про любовь забудешь!

Пил он ту воду холодную,
Пил – не напивался.
Полюбил он раскрасавицу –
С нею наслаждался.

Ходят с ружьями суки-стражники
Днями и ночами.
А скажите вы, братья-граждане,
Кем пришит начальник?

Течет речка по песочечку,
Моет золотишку.
А молодой жульман-жиганок
Заработал вышку!

Я цыганка молодая,
Звать меня Маруся.
Дайте мне того, ох, начальничка –
Крови я напьюся!

Черный ворон. Песни дворов и улиц. Книга вторая / Сост. Б. Хмельницкий и Ю. Яесс, ред. В. Кавторин, СПб.: Издательский дом «Пенаты», 1996, с. 121-124.

2. Течёт речка

Течёт речка по песочку,
Берега разносит…
А молодой жульбан, жиган-жиганок,
Начальника просит:

Читайте также:  Что означает название реки яуза

— Ты начальничек, ключик-чайничек,
Опусти на волю.
Дома ссучилась – знать, соскучилась
Милая за мною.
А начальничек, ключик-чайничек,
Не даёт поблажки.
А молодой жульбан, жиган-жиганок,
Гниёт в каталажке.

Ходят с ружьями курвы-стражники
Днями и ночами.
А вы скажите мне, братцы-граждане,
Кем пришит начальник?
Течёт речка по песочку,
Моет золотишку…
А молодой жульбан – восемнадцать лет! –
Заработал вышку.

А. Добряков, 1997

Арготизмы: жульбан, жиган-жиганок – профессиональный преступник; ссучиться – изменять; курва – сволочь; пришить – убить; вышка – расстрел.

Грачёв М. А. От Ваньки-Каина до мафии. Прошлое и настоящее уголовного жаргона. Спб.: «Авалон», «Азбука-классика», 2005, стр. 380

3. В старой Горловке

Течет речка по песочечку,
А берега крутые.
А в КПЗ сидят арестантики –
Парни молодые.

А в КПЗ тут сыро холодно,
По ночам – морозец…
Молодой жульман, ах, молодой жульман
Начальничка просит:

«Ох, начальничек, начальничек,
Отпусти на волю.
Ох, соскучился, ох, измучился
На свободе Коля!»

«Отпущу тебя на волюшку –
Воровать ты будешь.
А ты напейся воды холодненькой –
Про любовь забудешь».

«Пил я воду, пил холодную,
Пил – не напивался.
Ох, давно проклял я тот день и час,
Как с вами повстречался.

А родился я на Горловке, 1
Смерти не боюся!
Ох, отдайте мне того дворянчика –
Крови хоть напьюся!»

Течет речка по песочечку,
А бережка крутые.
А в КПЗ сидят в старой Горловке
Парни молодые.

1 Горловка – шахтерский поселок в Донецкой области.

Оригинальный вариант песни «Речечка», скорее всего, ростовская переделка. Дается по тексту, исполнявшемуся А. Беренсоном.

Жиганец Ф. Блатная лирика. Сборник. Ростов-на-Дону: «Феникс», 2001, с. 198-199.

4. Течет речка да по песочеку.

Течет речка да по песочеку,
К бережочку сносит.
Молодой жульман, молодой жульман
Начальничка просит.

Ты, начальничек, ключик-чайничек,
Отпусти на волю,
Повидать бы мне, повстречать бы мне
На свободе дролю.

Отпусти тебя, отпусти тебя —
Воровать ты будешь.
Ты напейся воды холодненькой —
Про любовь забудешь.

Пил я воду, пил холоднаю,
Пил – не напивался.
Любил жульман да комсомолочку,
С нею наслаждался.

Течет речка да по песочеку,
Моет золотишко,
Молодой жульман, молодой жульман
Заработал вышку.

Черный гроб несут и коня ведут,
Конь головку клонит,
Молодая да комсомолочка
Жульмана хоронит.

Течет речка да по песочеку,
К бережочку сносит.
Молодой жульман, молодой жульман
Начальничка просит.

Две последние строки куплетов повторяются

Расшифровка фонограммы Сергея Волкова, учителя русского языка и литературы, из телепередачи «В нашу гавань заходили корабли», 5-й канал, 24 августа 2008. Песня привезена им в студенчестве из фольклорных экспедиций в северные области – бывш. Вятскую и Архангельскую губернии.

5. Течет реченька

Течет реченька да по песочечку,
Бережочек сносит.
А в тюрьме сидит молодой жиган —
Начальничка просит:

— Ой, начальничек, включи-ка чайничек,
Отпусти на волю.
А дома соскучилась, а дома скурвилась
Милая залетка.

А начальничек включит чайничек,
Не дает поблажки.
А молодой жиган Шульга Жиганов
Гниет в каталажке.

Ой, ходят слушеньки: суки-стражники
Днями и ночами.
А вы скажите мне, вы братья-граждане,
Кем пришлись начальнику?

Течет реченька да по песочечку,
Моет Золотишку.
А молодой жиган Шульга Жиганов
Заработал вышку.

Песни узников. Составитель Владимир Пентюхов. Красноярк: Производственно-издательский комбинат «ОФСЕТ», 1995. — первый из двух данных в сборнике вариантов

6. Течет реченька

Течет реченька,
Да по песочечку,
Бережочек сносит,
А в тюрьме сидит
Молодой жиган,
Начальника просит:

Ой, начальничек
да ты полковничек,
Отусти на волю.
А дома соскучилась,
Больно смучилась
Невестушка Оля.

А начальничек,
Да тот полковничек,
Не дает поблажки.
А молодой Жиган,
Да Жиган Жиганов,
Гниет в каталажке.

Ой, ходят слушаньки,
Что он свершил побег,
Обманул охрану.
Он начальничку,
Да полковничку,
Нанес в сердце рану.

Течет реченька,
Да по песочечку,
Моет золотишку.
А молодой Жиган,
Да Жиган Жиганов
Заработал вышку.

Песни узников. Составитель Владимир Пентюхов. Красноярк: Производственно-издательский комбинат «ОФСЕТ», 1995. — второй из двух данных в сборнике вариантов

Источник