Меню

Река по названию фрукта

По следам древнейших названий рек, озер и водоемов

Артур Матарин По следам древнейших названий рек, озер и водоемов Евразии или увлекательная гидронимия.

Статья является продолжением моей первой, весьма спорной и смелой работы «Значение буквы К и слога Ка в древнерусском языке».

На этот раз фокус повествования сосредоточен исключительно на особенностях древних названий рек и озер Евразии, а также терминов, обозначающих ручьи, болота, реки и смежные с ними понятия.
Для более наглядной иллюстрации загружена карта Евразии с пояснениями названий рек, озер, о которых пойдет речь в статье.

Изучая топонимы и гидронимы Евразии, нельзя не заметить настойчивую схожесть
в разных языках названий озер и рек, что в лингвистике уже практически избито (например, Каракуль, Иссык-Куль, Байкал), (Ак-Кем, Улуг Хем (Енисей)).
Но мы двинемся глубже в рассматриваемый вопрос, преимущественно, обращаясь к карте.
Начнем с озер. Во многих европейских языках, прежде всего, кельтских, романских и балканских ветвей, озеро содержит в себе буквы l и c(или g) — loch, lake, lac, lag, log, причем преимущественно в славянской ветви индоевропейской семьи озеро имеет другой корень — *H;e;ero- рус. озеро, лит. e;eras, латв. ezers, иллир. oseriates, греч. Akher;n, старосл. jezero, польск. jezioro, др.-прусск. assaran.
Вероятно, более древнее значение слова озеро (возможно, просто иное значение) — *laku- пруд греч. lakkos, лат. lacus, нем. lagu > , ирл. loch > loch, арм. li; > lij, англ. lagu > lake, лит. lekmen;, др.-норв. l;gr, сербск. локва.
Собственно говоря, этот корень в форме *laku (пруд) присутствует в списке индоевропейских корней
С учетом, что во многих других языках, в том числе, древнетюркских и языках алтайской семьи озеро звучит как куль, кель, кёль, гель, сама собой напрашивается глубокая древняя связь этих двух разных, хоть и близких, корней индоевропейской и алтайской языковых семей, обозначающих одно и то же понятие. Кроме того, несмотря на то, что в географические соседи индоевропейцев и древних тюркоговорящих племен — финоугорские народы имеют корень кол (или куул) в своем языках, который означает, в общем-то, весьма близкое понятие по смыслу в к озеру — рыбу. От которого, в свою очередь, произошло название рыбы акула в русском языке. Кстати, корень кал также присутствует в русском и некоторых славянских языках в словах кал и колодец (произносится как калодец). Слово колодец имеет следующее происхождение: от др.-русск. колодязь, укр. коло;дязь, блр. коло;дзезь, ст.-слав. клад;ѕь (Еuсh. Sin.), болг. кла;денец, сербохорв. кла;денац, словен. klad;n;c. Преобразовано из др.-герм. (гот.) *kalding- от *kaldi;n (откуда фин. kaltio — «источник»), др.-исл. kelda — «источник» — к гот. kalds — «холодный», с помощью суф. -ец (-ьсь) или под влиянием цслав. студеньць. Ср. шв. местн. н. K;llingе от k;lla, датск. kildе — «источник», фин.-шв. K;ldinge. Использованы данные словаря М. Фасмера.
По мере продвижения на восток, корень кал «превращается» в армянский лекак (пруд), в киргизский кёл — озеро, общетюркский куль, турецкий гёль, якутский кюёль (байкал) — также озеро, монгольский гол (река), корейский киюль (ручей) и наконец, вероятно, в японский ике (пруд). Итак, лаг-лок-лох-лак-кол-кал-кёл-куль-гёль-гол-киюль-ике — трансформация одного корня обозначающего в разные эпохи и разных народов Евразии близкие или синонимичные понятия — озеро, пруд, источник, лужа, ручей, река.

Есть еще один евразийский корень, путешествующий по карте и языковым семьям.
Слово ручей или brook на английском языке, а также созвучное и близкое по смыслу creek. Есть ли другие языки, существующие ныне или древние, на которых близкое понятие по смыслу имеет близкое звучание? Оказывается, что да.
Брук — ручей по македонски, рок — ручей по гречески, бруки — ручей по грузински, буркак — ручей по казахски, барика — пруд по арабски, да и само слово русское слово ручей родственно слову брук, если заменить ч на к. Как мы уже помним из чередования кал и лак и лок и кол для корня озера, имеет смысл искать в языках слова с корнями с обратными согласными для обозначения близкого по смыслу понятия. Итак, есть ли в рассматриваемых языках понятия реки, ручья, движущейся воды имеющие вид слова к(гласная)р? Оказывается есть и немало.
Кур — несколько рек с таким названием протекает на территории России. Город Курск получил название от реки Кур, что происходит от древнерусского курья, что означает заводь, русло реки или просто река. Далее, курент — ручей по румынски, английское слово current означает текущий, а слово сourse (курс) — означает направление, течение. Река Кура в Грузии получила название от одноименного слова «кура» — река по мегрельски, абхазски. По албански кура означает хорошая вода, водохранилище. Значение слова течение, что в общем-то, близко понятиям река и ручей, также во многих языках звучит созвучно к(гласная)р. Например, кари — течение на азербайджанском, курс — на болгарском, kursus — на датском, corriente — испанский, corso — итальянский, kurs — норвежский, kurs — турецкий (возможно, заимствование), kurssi — финский, (возможно, заимствование), kors — хинди.

Читайте также:  Река тихая сосна течение

Переходим теперь к рекам. Не удивительно, что в названиях, обозначающих реки, мы также встречаем букву к, прежде всего, в таких корнях, как кам, кем, кан, а также хем в некоторых языках алтайской языковой группы и, по всей видимости, сокращение от «хем» в виде «хе» — именно так звучит слово река в китайском языке. Хуан-хе, например. Вплоть до ган — так звучит река в корейском языке.
Кама означает большая река или просто река в уральских и финоугорских языках.
Кам (а чаще измененное кем, хем) — название реки у тувинцев, кан — вероятно, древнетюркский. Примеры рек с кан — Каракан, Абакан, собственно, река Кан.
В финоугорских языках слово река/ручей звучит как йоки, с чем коррелирует название реки Ока, которое считается весьма древним.
Итак, имеем модификацию корня, обозначающего понятие реки с запада на восток — Кур, Йоки, Ока (славяне, финоугры), Кама (финоугры, славяне), Кем/Хем, Кан (тувинцы, алтайцы, корейцы), Хе (китай), Ган (корея). Весьма вероятно, что корень кан присутствует в названиях таких рек как Ганг (озвончение первой буквы), Меконг.
Также есть 3 реки, текущие на территории России и имеющие названия Канда, получившие названия, весьма вероятно, в связи со словом поток с карельского.

Еще одно любопытное совпадение. Слово камыш, как показывает поиск по другим языкам с использованием сервиса google translate, имеет в себе древний корень, родственный очень многим языкам. Камыш исключительно прибрежное растение, растет по берегам рек и озер, практически по всей евразии.
Итак, схожие звучания слову камыш: cane — грузинский, kanabera — бакский, касабыль — арабский, cane — английский, kallam — албанский, qam — азербайджанский, ca;a — испанский, canna — итальянский, камыш — киргизский, Ganzh — канчье, cana — португальский, qamish — узбекский, Uk;l; — непальский.
Также интересное слово, связанное с водоемами — заводь. Сравнительный анализ показал, что во многих языках мы вновь встречаем известные нам корни (creek, lak, kal) — mo;al («мокаль», албанский), Creek (английский, валлийский язык, греческий, ирландский, l;k — исландский, крек — казахский, keulig на корейском (произносится как «крии»), Kur;ku на японском.
И напоследок рассмотрим такое казалось бы далекое от обсуждаемой темы, но, тем не менее, связанное с водой слово как лужа.
Лужа в древности на русском языке звучало как калужа, (сравните с украинским лужа — калюжа), а впоследствии часть корня ка потерялась и осталась только лужа. Об этом говорит тот факт, что восточные славянские языки сохранили в себе полную часть корня — ka;u;a (калужа, польский), kalu;e (словацкий), я западные евразийские языки — утеряли (белорусский лужына, боснийский lu;a, lu;o — словенский, lou;e — чешский). Впрочем, есть и вариации с древним корнем loc и kol — локва (болгарский), гёльмек (азербайджанский), lakko;va (греческий), loch;n (ирландский), локва — македонский, Lache — немецкий, ko’lmak (узбекский).
Как видно несколько гидронимических корней в той или иной форме присутствуют практически во всех языках языковых семьях Евразии (за исключением сино-тибетской и австразийской), порой смещаясь по смыслу на сходные понятия, частично теряясь или заменяясь новыми корнями.

Буду благодарен за конструктивную критику и развитие идей, предложенных мной в статье.

Использованные материалы:
1. Словарь Фасмера https://vasmer.lexicography.online
2. Сайт wiktionary.org
3. Учебные материалы по гидронимии
4. Сервис онлайн-переводчик google translate https://translate.google.com

© Copyright: Артур Матарин, 2017
Свидетельство о публикации №217111901616 Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении Другие произведения автора Артур Матарин гидронимы одного ареала должны этимологироваться из ОДНОГО языка. если это не получается, то направление неверное.

Источник

Гидронимы России. Названия рек. Часть 1.

Фасмер и Крылов считают, что название произошло от славянского » волога» (влага). В славянских странах есть похожие названия: в Чехии это Vlha, в Польше — Wilga (вероятно, от польского диалектического — wilgoć -«влажность»).

Альтернативные версии: источник — финские языки: фин. valkea, эстон. valge «белый». Фасмер не разделяет это мнение и говорит о том, что от финских слов произошло слова Вологда — «белый город», вероятно, из вепского vauged ( *valkeða)

На первый взгляд, название странное. Фасмер видит в нем индоевропейские корни: прусский tusna — «тихий», авест. tušna-, tušni- «тихий», др.-инд. tūsnīm «тихо», а также связывает с Тсна (Тосна) — левый приток Невы (так как ц — это тс)

Филолог Алексей Шахматов, считал это параллельной формой слова «Десна»

Левый приток Днепра. Научная версия: от славянского дєснъ — «правый», десница — правая рука. Так, так. река правая, а приток левый ? Дело в том, что современная география рассматривает «сторону» притоков при движении ОТ истока к устью.
Да и не удивляйтесь, что левобережье некоторых рек на картах справа.

Читайте также:  Мусор в реке волга

Река, впадающая в Ильмень. Важная артерия Великого Новгорода. В 8—12 веках по Ловати проходили Волжский торговый путь и знаменитый путь «Из варяг в греки».
Фасмер считает, что название происходит из финских языков: Alvatti — от alve «выводок».

Нет, название реки, протекающей в Тверской и Новгородской областях никак не связано с местью. По Фасмеру: Из финских языков mustа — «черная»; эст. must «черный».
Существует название реки Мustajoki («черная река»).

Целых 3 крупных реки имеют это название:
1. река в Республике Коми, правый приток реки Вычегды (бассейн Северной Двины).
2. река в Пермском крае, левый приток реки Камы.
3. река в Новгородской области, приток Малого Волховца.

Древнерусский «вишь» — болотная осока.
В качестве родственных приводятся: польск. wisz «осока на болоте», wiszar «место, заросшее сорняком», прусский wissene «багульник, растение», литовский viksva «осока», vikšva, vikšris «тростник, осока», vizga «трава»;

Коми называют Вишеру – Висер, Висьoр. Возможно, русские первопроходцы просто скорректировали название в знакомое.

Версия В. И. Лыткина: » Вишера связана с народом «весь». Вепсскому речному термину сара родственны саамск. сурр и коми-пермяцкий сер.
Матвеев [1980], Туркин [1986] и Игнатов [1992] настаивают на том, что этимология названий уральских Вишер должна анализироваться отдельно от этимологии Вишеры Новгородчины.
А. К. Матвеев, сравнивал уральское название с венгерским визер ‘поток воды’ и предлагал обратиться к другим финно-угорским, а также самодийским языкам.

Река, впадающая в озеро Ильмень. Этимология проста: от полый, полный, половодье.

Река, вытекающая из озера Ильмень и впадающая в Ладогу. др.-русская форма — Волховъ.

Многие связывают название с именем летописного Волхова или колдунами-волхвами.
Финский языковед-славист Миккола (1866-1946) выводит название реки из финского Olhava, учитывая шведское Ålhava в грамоте 11-го века и финский топоним Olhavan joki.
Эту версию разделяет и Яло Калима, другой финский лингвист родом из Великого княжества Финляндского. Фасмер других версий, и своих предположений не приводит.

Приток реки Великая в Псковской области. Реки-тезки есть в Пензенской области и на западе Беларуси.
Связь с рекой Тиса в Восточной Европе, текущей от Сербии до Закарпатья ,установить сложно: гидроним Pathissus (Патисус) встречается у Плиния Старшего и скорее всего имеет фракийское происхождение.
Жучкевич в работе «Краткий топонимический словарь Белоруссии», 1974 говорит о том, что слово в поволжко-финских языках употребляется для обозначения ивы и ссылается на И.Д. Воронина, видного ученого краеведа Мордовии, уроженца Саранска. Кстати, другая р. Иса также протекает в Мордовии и Пензенской области.

Однако, в эрзянском и мокшанском (языки Мордовии) ива — «каль». Хотя, возможно, есть и другие слова.

Источник



По (река)

По (река) (Италия)

Blue pog.svg

Blue pog.svg

По (древнее название Эрида́н, итал. Po , фр. , вен. Po , эмил.-ром. Po , пьем. и ломб. Pò , лат. Padus ; относящийся к бассейну реки По — паданский (Padano)) — река в Италии, берущая начало в Котских Альпах и впадающая в Адриатическое море.

Длина — 652 км, площадь бассейна — 71 000 км² (по этому показателю По — крупнейшая река Италии).

Протекает По по провинциям Ровиго, Пьемонт, Ломбардия, Венето. Бассейн реки По иногда называют Паданией.

В дельте распадается на пять крупных проток (По-ди-Маэстра, По-делла-Пила, По-делле-Толле, По-ди-Ньокка и По-ди-Горо).

Содержание

Притоки По

Левые

  • Пелличе
  • Дора-Рипариа
  • Дора-Бальтеа
  • Агонья
  • Тичино
  • Ламбро
  • Адда
  • Ольо
  • Минчо
  • Олона

Правые

  • Вараита
  • Маира
  • Танаро
  • Скривиа
  • Нуре
  • Куроне
  • Треббья
  • Таро
  • Парма
  • Энца
  • Секкья
  • Панаро

Примечания

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое «По (река)» в других словарях:

Река Воркута — Содержание 1 География 2 Живая природа 3 Транспорт 4 Этноним … Википедия

река — водный поток сравнительно больших размеров, как правило, постоянный (в ряде районов на отдельных участках временно пересыхающий или перемерзающий), текущий в выработанном им русле, питающийся за счёт стока с его водосбора. К гл. характеристикам… … Географическая энциклопедия

Река Белая — Река Белая: Белая река, приток Дебеда. Белая река, приток Ангары. Белая река, приток Камы. Белая река, приток Кубани. Белая река, приток Лугани. Белая река, приток Чарыша. Белая река, приток Индиги. Белая река, приток Сунгачи. Белая река … Википедия

Река Святого Лаврентия — Saint Lawrence River, Fleuve Saint Laurent … Википедия

Река Св. Лаврентия (река в Канаде) — Река Святого Лаврентия Saint Lawrence River, Fleuve Saint Laurent Протекает по территории провинциям Онтарио и Квебек Исток о … Википедия

река — РЕКА1, и, вин. реку и реку, мн реки, рек, дат. рекам и рекам, тв. реками и реками, предл. о реках и в реках, ж Естественный значительный и непрерывный водный поток, текущий в разработанном им русле от истока к устью, берущий поверхностные или… … Толковый словарь русских существительных

Читайте также:  Где протекает река кур в курске

РЕКА — Важный мифологический символ, элемент сакральной топографии. В ряде мифологий, прежде всего шаманского типа, в качестве некоего «стержня» вселенной, мирового пути, пронизывающего верхний, средний и нижний миры, выступает т. н. космическая (или… … Энциклопедия мифологии

Река Св. Лаврентия — Река Святого Лаврентия Saint Lawrence River, Fleuve Saint Laurent Протекает по территории провинциям Онтарио и Квебек Исток о … Википедия

Река Хронос — незавершённый цикл романов и повестей Кира Булычёва, написанный в 1992 2003 годах. В цикл входят шесть романов, написанных в жанре альтернативной истории и криптоистории и четырёх детективных повестей. Содержание 1 Сюжет цикла 2 Состав цикла … Википедия

Река Матча — берет начало из Зеравшанского ледника на высоте 2800 метров и устремляется на запад. Узкая горная теснина, по дну которой она мчится, образована склонами двух параллельно протянувшихся хребтов: Зеравшанского и Туркестанского. Название Матча… … Энциклопедия туриста

река — реки, вин. реку, мн. реки, рекам–рекам, жен. 1. Постоянный водоем, представляющий собою естественный сток воды от истока вниз до устья, значительный по своим размерам. Советская власть соединила две русские реки, Москву и Волгу, каналом Москва… … Толковый словарь Ушакова

Источник

Список названий фруктов и ягод по алфавиту

Каждый человек нуждается в витаминах и минералах. Для этого необходимо правильно питаться. Важно чтобы в нашем рационе ежедневно присутствовали фрукты. Плоды растений ценный источник полезных веществ.

В мире существует множество видов растений. Фрукты, список которых достаточно велик, удивляют нас разнообразием форм, вкусами, запахами. Они поражают наше воображение умением приспосабливаться к конкретным условиям среды обитания.

В этой статье представлен список фруктов и ягод, как они называются по алфавиту. По данному списку легко можно находить статьи о фруктах и ягодах, произрастающих на разных континентах и в разных странах, в том числе в России. Здесь вы получите необходимую, интересную информацию о пользе и применении тех или иных плодов растений, о сортах, дикорастущих видах, о чудесах селекции, об особенностях выращивания.

Фрукты и ягоды по алфавиту

Бабако
Баиль
Баккорея вкусная
Баккорея Мотли
Бакупари
Банан
Банан мини
Барбадосская вишня
Барбарис
Белая сапота
Билимби
Бирсонима толстолистная
Боярышник
Боярышник мексиканский
Бромелия пингвин
Брусника
Бунхозия серебристая
Бузина черная

Гандария
Гарциния индийская
Гарциния Ливингстона
Гарциния Прейна
Генипа американская
Гетеромелес
Гилоцереус коста-риканский
Гилоцереус крупноцветковый
Годжи (ягоды)
Голубика
Голубиная слива
Гранадилла
Гранат
Гревия азиатская
Грейпфрут
Грумичама
Груша
Груша грушелистная
Груша иволистная
Груша Аббат Фетель
Груша Дюшес
Груша Конференция
Груша Лада
Груша Нэши (Китайская)
Груша Памяти Яковлева
Груша Просто Мария
Груша лесная
Груша лохолистная
Груша обыкновенная
Гуава
Гуава земляничная
Гуайява
Гуанабана (Сметанное яблоко)
Гуарана

Давидсония
Дакриодес съедобный
Дереза китайская (ягода)
Джаботикаба
Джамбоза
Джамболан
Джамбу
Джекфрут
Довиалис кафрский
Дуриан
Дынная груша
Дынное дерево дуболистное
Дынное дерево кундинамаркское
Дынное дерево пятиугольное
Дыня
Дыня Гуляби (Чарджуйская)
Дыня Торпеда
Дыня Канталупа (Мускусная)
Дыня Колхозница
Дыня Эфиопка

Звёздчатое яблоко
Земляника
Земляничное дерево красное
Земляничное дерево крупноплодное
Земляничное дерево Менциса
Земклуника
Зизифус (Унаби)

Икако
Илама
Имбу
Инга съедобная
Инжир
Инжирный персик
Ирга
Ирга азиатская
Ирга канадская
Ирга круглолистная
Испанский лайм

Каимито (каинито)
Каламондин (Цитрофортунелла)
Калина
Каму-каму
Канистель
Канталупа (растение)
Капулин
Карамбола
Кариокар бразильский
Карисса
Карисса каранда
Карисса крупноцветковая
Кассаба
Кафир-лайм
Квини
Кепель
Кешью
Кивано
Киви
Кизил обыкновенный
Китайская клубника (восковница красная)
Клементин
Клюква
Клубника
Княженика
Кокколоба ягодоносная
Кокона
Кокос
Конфетное дерево
Корлан
Костяника
Красника
Криптокария белая
Крыжовник
Ксимения американская
Кудрания триостренная
Кумкват
Купуасу

Маболо
Магический фрукт
Малайское яблоко
Малина
Малина майсорская
Малина пурпурноплодная
Малина черная
Манго
Манго индийское
Манго пахучее
Мангостин
Мандарин
Мандарин уншиу
Маракуйя
Маранг
Мараскиновая вишня
Марула (Склерокария эфиопская)
Минеола
Мирциария сомнительная
Можжевельник
Момбин жёлтый
Момбин пурпурный
Момордика кохинхинская
Мора
Морошка
Мунтингия
Мушмула
Мушмула германская
Мушмула японская

Пальма тукум
Пальмировая пальма
Пальчиковый лайм
Пандан полезный
Панданус (кьюра)
Папайя
Папеда ежеиглистая
Пассифлора нежнейшая
Пепино
Переския шиповатая
Персик
Питахайя
Питецеллобиум сладкий
Питомба
Платония
Плумкот
Помело
Померанец
Пулазан
Пурума цекропиелистная

Рамбутан
Рангпур
Родомирт войлочный
Роллиния слизистая
Рука Будды
Рябина красная

Салак (змеиный фрукт)
Саламандровое дерево
Санберри (самбери)
Сантол
Саподилла
Сапота
Сахарное яблоко
Свити
Сереноа
Сизигиум масляный
Сизигиум метельчатый
Сизигиум сердцевидный
Сизигиум южный
Сикана душистая
Слоновое яблоко
Слива
Сметанное яблоко
Смородина белая
Смородина красная
Смородина черная
Страстоцвет лавролистный
Страстоцвет съедобный
Страстоцвет четырёхгранный
Страстоцвет язычковый
Стрихнос колючий
Суринамская вишня

Тамарилло
Тамаринд
Танжело
Танжерин
Терн
Терминалия Фердинанда
Толокнянка обыкновенная (медвежье ушко)

Фалса
Фейхоа
Ферония (Деревянное яблоко)
Физалис
Физалис перуанский
Фикус
Фикус кистевидный
Фикус священный
Филлантус кислый
Финик
Финик королевский
Финики Мазафати

Источник