Река станет море кто поет

Река станет море кто поет

Смысловые галлюцинации «Вечно молодой»

«Смысловые галлюцинации» известны фактически каждому поклоннику русской рок-музыки. Их звучание, идеально балансирующее между электронным и гитарным – визитная карточка коллектива, но не многие знают, что в начале своего творческого пути «СГ» были совсем не той группой, которой стали знамениты, а самые известные их песни отчасти принадлежат не только перу солиста. Последнее относится и к знаменитой композиции «Вечно молодой», вышедшей на заре нового тысячелетия.

Историю создания песни «Вечно молодой», а также интересные факты, текст и содержание композиции читайте на нашей странице.

Краткая история

Впервые песня появилась в качестве сингла в 2000-м году, когда группа уже имела внушительную слушательскую аудиторию, но ещё не была по-настоящему знаменитой. По некоторым источникам, композиция была анонсирована в качестве сингла, попав в последствии в четвёртый студийный альбом «СГ» под названием «3000». Считается, что текст и аранжировку к синглу написали Сергей Бобунец (солист) и Олег Гененфельд (директор группы, часто помогавший ей с текстами и музыкой), однако для того, чтобы познакомиться с настоящим автором смыслообразующей строки песни, нам стоит сильнее углубиться в «панковское» прошлое группы, в кипящий свердловский андеграунд конца 80-х.

Днём рождения группы считается 21 августа 1989 года, когда будущие участники нового панк-рок образования в шумной дискуссии о нейминге своей «банды» пришли к выводу, что называться она будет «Смысловые галлюцинации». В первом составе группы числился некий Владимир Бурдин, чьё имя сейчас упомянуто лишь скромной строчкой в списке бывших участников «википедийной» биографии группы. Бурдин писал для «СГ» тексты и музыку первых песен, играл на гитаре, иногда пел в составе группы и самостоятельно. Его сольный хит «Молодость жива» и сейчас можно найти на просторах интернета.

Раннее творчество «Смысловых» трудно было сравнить с теми песнями, какими группа знаменита сейчас, а от состава старой группы в итоге «сохранился» только бессменный Буба (Сергей Бобунец). И всё же, именно этому периоду группа отчасти обязана главным своим хитом. В 1991 году два участника группы, среди которых был и Бурдин, решаются на отчаянный шаг: украсть звуковое оборудование из местного музыкального училища, чтобы использовать его на выступлениях. Бобунец тогда наотрез отказался участвовать в этой более чем сомнительной затее, а вот 17-летнего Бурдина и его напарника Дмитрия Шилтина быстро поймали и отправили «куда надо»: одного – за решётку на два года, а второго – в психбольницу.

Трудно поверить, но строчка «Вечно молодой, вечно пьяный» зародилась в уме Бурдина во время пребывания в местах не столь отдалённых. Было это в 1994-м году, когда бывший музыкант и участник первого состава «СГ» отбывал в южных колониях очередной срок за кражи. Длинная поэма с основным рефреном, совпадающим с названием будущего хита, была отправлена письмом общей знакомой Бубы и Бурдина, которая и познакомила фронтмена уже сильно изменившихся «Смысловых» с очередным произведением их бывшего участника. Впрочем, сам Бурдин подтверждает, что ни к музыке, ни к остальному тексту композиции он не имеет никакого отношения, и ни коим образом на авторство не претендует, замечая, что таких текстов у него «полный чемодан».

Оставшаяся же часть истории песни звучит почти классически: после выпуска композиция невесть как попадает в руки Михаила Козырева, генпродюсера «Нашего радио», который в своё время занимался подбором саундтреков к знаменитой криминальной ленте режиссёра Алексея Балабанова «Брат-2». Именно Козырев повлиял на то, чтобы трек попал в итоговую версию фильма. На одном из интервью директора «Смысловых Галлюцинаций, Олега Генинфельда, даже спросили о том, действительно ли «Вечно молодой» войдёт в треклист сиквела «Брата», на что он ответил что-то вроде «Да вы, ребята, нас с Би-2 перепутали!».

Чуть позже участники группы узнали, что их директор ошибся, а как нельзя органично вписавшаяся в атмосферу ленты песня заставила коллектив проснуться всероссийски-знаменитыми уже на следующее утро после премьеры. Через несколько месяцев «Вечно молодой» обзавелась собственным клипом, главную роль в котором исполнил Виктор Сухоруков, сыгравший киллера по прозвищу «Татарин» во втором «Брате».

Интересные факты

• Альбом «3000», для съёмок одного из клипов которого участникам пришлось прыгнуть с парашютом с трёхкилометровой высоты, носил первоначальное рабочее название «Вечно молодой». Официальные копии этого альбома сейчас считаются раритетными.
• Сергей Бобунец в своих интервью упоминал, что когда они с другими участниками группы впервые смотрели «Брат-2» в «Пушкинском», от волнения он не мог оторвать рук от кресла. Впрочем, к моменту появления на экране финальных титров, вокалист «СГ» уже понял, что фильму суждено войти в историю.
• Помимо «Вечно молодой» в фильм Балабанова из творчества «Смысловых» попала также песня «Розовые очки».
• Владимир Бурдин в настоящее время живет со своей матерью и женой в Екатеринбурге. Ещё в далёком 1996-ом он предпринимал попытку вернуться в состав группы, однако разногласия с Сергеем Бобунцом не позволили ему вновь заиграть в известном российском коллективе.
• На своём первом панк-рок фестивале в Тюмени свежеиспечённая группа познакомилась с лидером «Гражданской обороны» Егором Летовым и его спутницей Янкой Дягилевой.
• Клип на композицию «Вечно молодой» снимался в осеннем Екатеринбурге.

Содержание и текст песни «Вечно молодой»

У некоторых фанатов основная строка песни может ассоциироваться с разгульным образом жизни, однако вряд ли авторы композиции ставили своей целью пропаганду алкоголизма и представление его панацеей от старения. «Вечно молодой» повествует, скорее, о взрослении человека, прохождении им неизбежного пути обретения горького и светлого жизненного опыта. Первый куплет отождествляет молодую личность со стихией воды: герой, способный выпить море, и стать рекой с тёмной (а значит – глубокой) водой, которая хранит в себе множество тайн, предстаёт перед слушателем амбициозным и могущественным.

Короткий куплет, повествующий о молодости, быстро сменяется меланхоличным и по-своему «болезненным» припевом, будто бы сожалеющим о потраченном времени. Следующий за ним куплет расставляет всё на свои места: личность в нём отождествляется уже с камнем или землёй («я мог бы стать скалою»). Кто-то может это понимать, как очерствение от жизненных потерь, а кому-то такая метафора передаёт «закостенение» человека в собственных принципах или будничной рутине. Строка про «уже другого» напоминает слушателю о преемственности поколений, о том, что реализовывать свои мечты и надежды необходимо до того, как человек становится «скалой».

Всё это – лишь одна из возможных интерпретаций, не претендующая на статус истины в последней инстанции, ведь подобную музыку допустимо сравнивать с картинами экспрессионистов, которые можно толковать фактически как угодно. К тому же, такие композиции, как «Вечно молодой», по мнению многих музыкальных критиков и вовсе в интерпретациях не нуждаются, и их достаточно просто слушать.

Понравилась страница? Поделитесь с друзьями:

Смысловые галлюцинации «Вечно молодой»

Источник

Текст песни Мечтать — Давай поспорим, что река станет морем

Кто круче?

Словно летчик подбитый падает в море
Днем и ночью таю от горя
А ты так далека ты ты так далека
И даже рядом со мною
Даже рядом ты не касаешься взглядом
И я не знаю чего еще тебе надо
Но я неутомим я стану одним
Для тебя самым главным

Давай поспорим, что река станет морем
И осень с весною поменяются вскоре
Знаешь ты тоже оттаешь
И станешь со мной танцевать под луной
А когда будем в ссоре снова поспорим

Ты играешь в игру которой не знаешь
Глазами манишь в пропасть бросаешь
Но мне все равно я все понял давно
И ты меня не обманешь

Давай поспорим, что река станет морем
И осень с весною поменяются вскоре
Знаешь ты тоже оттаешь
И станешь со мной танцевать под луной
А когда будем в ссоре поспорим

В час когда звезда упадет как слеза
Я закрыв глаза загадаю
Чтоб раз навсегда ты сказала мне да
Раз и навсегда раз и навсегда

Спорим, что река станет морем
И осень с весною поменяются вскоре
Знаешь ты тоже оттаешь
И станешь со мной танцевать под луной
А когда будем в ссоре снова поспорим
Что река станет морем
Поспорим что река станет морем Like a pilot lined falls into the sea
Day and night melting grief
And you’re so far away you are you so far
And even at my side
Even near you do not touch the eye
And I do not know what else you need
But I indefatigable I become one
For you the most important

Let ‘s argue that the river becomes the sea
And with autumn spring swap soon
You know you’re too Ott
And become dance with me in the moonlight
And when we’re at loggerheads again bet

You’re playing a game where you do not know
Manish eyes throw into the abyss
But I still I realized a long time
And you can not fool me

Let ‘s argue that the river becomes the sea
And with autumn spring swap soon
You know you’re too Ott
And become dance with me in the moonlight
And when we’re at odds bet

In the hour when the star is falling like a tear
I closed my eyes put forth
To once and you told me yes
Once and for all times and for all

Argue that the river becomes the sea
And with autumn spring swap soon
You know you’re too Ott
And become dance with me in the moonlight
And when we’re at loggerheads again bet
That the river becomes the sea
Will argue that the river will be sea

Источник



Текст песни Мечтать — Давай поспорим, что река станет морем

Оригинальный текст и слова песни Давай поспорим, что река станет морем:

Словно летчик подбитый падает в море
Днем и ночью таю от горя
А ты так далека ты ты так далека
И даже рядом со мною
Даже рядом ты не касаешься взглядом
И я не знаю чего еще тебе надо
Но я неутомим я стану одним
Для тебя самым главным

Давай поспорим, что река станет морем
И осень с весною поменяются вскоре
Знаешь ты тоже оттаешь
И станешь со мной танцевать под луной
А когда будем в ссоре снова поспорим

Ты играешь в игру которой не знаешь
Глазами манишь в пропасть бросаешь
Но мне все равно я все понял давно
И ты меня не обманешь

Давай поспорим, что река станет морем
И осень с весною поменяются вскоре
Знаешь ты тоже оттаешь
И станешь со мной танцевать под луной
А когда будем в ссоре поспорим

В час когда звезда упадет как слеза
Я закрыв глаза загадаю
Чтоб раз навсегда ты сказала мне да
Раз и навсегда раз и навсегда

Спорим, что река станет морем
И осень с весною поменяются вскоре
Знаешь ты тоже оттаешь
И станешь со мной танцевать под луной
А когда будем в ссоре снова поспорим
Что река станет морем
Поспорим что река станет морем

Перевод на русский или английский язык текста песни — Давай поспорим, что река станет морем исполнителя Мечтать:

Like a pilot shot down falls into the sea
Day and night melt from grief
And you’re so far away you are you so far
And even beside me
Even the next you do not touch the eye
And I do not know what else you need
But I tireless I become one
For you the most important

Let’s bet that the river becomes the sea
And autumn with spring swap soon
You know you’re too Ott
And you will be with me to dance under the moon
And when we are at loggerheads again bet

You’re playing a game where you do not know
Eyes manish throw into the abyss
But I do not care I realized a long time
And you can not fool me

Let’s bet that the river becomes the sea
And autumn with spring swap soon
You know you’re too Ott
And you will be with me to dance under the moon
And when we are at odds bet

At the hour when the star falls like a tear
I closed my eyes I will conjecture
To once and for all you told me yes
Once and for all once and for all

Argue that the river will be sold
And autumn with spring swap soon
You know you’re too Ott
And you will be with me to dance under the moon
And when we are at loggerheads again bet
That the river becomes the sea
Argue that the river becomes the sea

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Давай поспорим, что река станет морем, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Мечтать — Летчик

Текст песни Мечтать — Летчик

Словно летчик подбитый падаю в море
И днем и ночью таю от горя
А ты так далека
Ты, ты так далека и даже рядом со мною

Даже рядом ты не касаешься взглядом
И я не знаю, чего еще тебе надо
Но я неутомим
Я стану одним и для тебя самым главным

Давай поспорим
Что река станет морем
И осень с весною
Поменяются вскоре
Знаешь, ты тоже оттаешь
И станешь со мной
Танцевать под луной
А когда будем в ссоре — снова поспорим

Ты играешь в игру, которой не знаешь
Глазами манишь, в пропасть бросаешь
Но мне все равно
Я все понял давно, и ты меня не обманешь

Давай поспорим
Что река станет морем

И осень с весною
Поменяются вскоре
Знаешь, ты тоже оттаешь
И станешь со мной
Танцевать под луной
А когда будем в ссоре — поспорим

В час когда звезда упадет как слеза
Я, закрыв глаза, загадаю
Чтоб раз навсегда ты сказала мне да
Раз и навсегда, раз и навсегда

Спорим
Что река станет морем
И осень с весною
Поменяются вскоре
Знаешь, ты тоже оттаешь
И станешь со мной
Танцевать под луной
А когда будем в ссоре — снова поспорим

Что река станет морем
Поспорим
Что река станет морем

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Мечтать Летчик предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Мечтать Летчик найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Мечтать Летчик на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник