Меню

Счастье где то течет река

Алла Пугачёва — Счастье

Алла Пугачёва - Счастье

  • Слушали: 597
  • Размер: 11.87 Mb
  • Длительность: 05:05
  • Качество: 320 kbs
  • Дата релиза: 28.02.2020

Текст песни Алла Пугачёва — Счастье

Счастье лети по млечному пути,
Загляни в мои холодные края.
Здесь в тишине мечтаю о тебе,
Одиноко мне, но твердо верю я:

Где-то за туманом, за небесною рекой,
Где-то за полями, за дождями, за тоской,
Где то может рядом, может лишь подать рукой.
Где-то есть святые золотые города,
Где-то сможем мы не расставаться никогда,
Где-то наши души — как прозрачная вода,
И где-то счастье ждет меня!

Как горек вкус осеннего вина,
Но горит звезда далекая моя.
Пусть я одна, и полночь холодна,
И судьба темна, но твердо верю я:

Где-то за туманом, за небесною рекой,
Где-то за полями, за дождями, за тоской,
Где то может рядом, может лишь подать рукой.
Где-то есть святые золотые города,
Где-то сможем мы не расставаться никогда,
Где-то наши души — как прозрачная вода,
И где-то счастье ждет меня!

Где-то за туманом, за небесною рекой,
Где-то за полями, за дождями, за тоской,
Где то может рядом, может лишь подать рукой.
Где-то есть святые золотые города,
Где-то сможем мы не расставаться никогда,
Где-то наши души — как прозрачная вода,
И где-то счастье ждет меня!

Где-то за туманом, за небесною рекой,
Где-то за полями, за дождями, за тоской,
Где то может рядом, может лишь подать рукой.
Где-то есть святые золотые города,
Где-то сможем мы не расставаться никогда,
Где-то наши души — как прозрачная вода,
И где-то счастье ждет меня!

Где-то за туманом, за небесною рекой,
Где-то за полями, за дождями, за тоской,
Где то может рядом, может лишь подать рукой.

Источник

Текст песни Александр Малинин — А на том берегу

Оригинальный текст и слова песни А на том берегу:

Берега, берега — берег этот и тот,
Между ними река моей жизни.
Между ними река моей жизни течёт,
От рожденья течёт и до тризны.

Там, за быстрой рекой, что течёт по судьбе,
Своё сердце навек я оставил.
Своё сердце навек я оставил тебе,
Там, куда не найти переправы.
А на том берегу незабудки цветут,
А на том берегу звёзд весенний салют,
А на том берегу мой костёр не погас,
А на том берегу было всё в первый раз.
В первый раз я любил и от счастья был глуп,
В первый раз пригубил дикий мёд твоих губ,
А на том берегу, там, на том берегу,
Было то, что забыть никогда не смогу.

Читайте также:  Спи там за рекой

Там, за быстрой рекой, где черёмухи дым,
Там я в мае с тобой, здесь я маюсь.
Там я в мае с тобой, здесь я маюсь один,
И другую найти не пытаюсь.
А на том берегу незабудки цветут,
А на том берегу звёзд весенний салют,
А на том берегу мой костёр не погас,
А на том берегу было всё в первый раз.
В первый раз я любил и от счастья был глуп,
В первый раз пригубил дикий мёд твоих губ,
А на том берегу, там, на том берегу,
Было то, что забыть никогда не смогу.

Берега, берега — берег этот и тот,
Между ними река моей жизни.
Между ними река моей жизни течёт,
От рожденья течёт и до тризны.

Перевод на русский или английский язык текста песни — А на том берегу исполнителя Александр Малинин:

Shore , coast — this shore and the one
Between them, the river of my life.
Between them, the river of my life flows ,
Flows from birth and up to the funeral feast .

There, behind the rapid river that flows through fate ,
My heart forever I left .
My heart forever , I left you ,
There where not find the crossing.
And on the other side me-nots are blooming,
And on the other side spring stars salute,
And on the other side , my fire is not extinguished ,
And on the other side was all for the first time .
The first time I loved and happiness was stupid
For the first time tasted wild honey of your lips ,
And on the other side , there is , on the other side ,
It was then that ‘ll never forget .

There, the rapid river, where the bird cherry smoke,
There I was with you in May , where I toil .
There I was with you in May , where I toil alone,
And do not try to find another .
And on the other side me-nots are blooming,
And on the other side spring stars salute,
And on the other side , my fire is not extinguished ,
And on the other side was all for the first time .
The first time I loved and happiness was stupid
For the first time tasted wild honey of your lips ,
And on the other side , there is , on the other side ,
It was then that ‘ll never forget .

Читайте также:  Погода у реки ока

Shore , coast — this shore and the one
Between them, the river of my life.
Between them, the river of my life flows ,
Flows from birth and up to the funeral feast .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни А на том берегу, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник



Текст песни Солдаты — Где-то течёт река

Не вернется время вспять,
Не к лицу нам унывать.
Оседает, как песок,
Время пылью от сапог.
Когда придет пора
Сказать: «Домой пора!»

Но душа твоя, как прежде,
Ждет любви, живет надеждой!
Под казенною одеждой
Сердца трепет не унять,
Как свободу не отнять.

Где-то течёт река,
Где-то дом, где всё ждут нас назад.
Это не грусть слегка,
Просто ветер щекочет глаза.

Кто слабак, а кто боец,
Кто герой, а кто подлец?
Испытай, проверь на вкус
Силу слов и прочность чувств!
Пока звучит мотив,
У жизни есть мотив!

Ты поймёшь, как будет нужно,
Где предательство, где дружба,
Где карьера, а где служба,
И как сердце безоружно,

Как обманчива наружность,
Сколько звёзд и сколько лычек,
Сколько лиц, личин, обличий,
И как мало в нас различий. Will not return back the clock
Do not be discouraged to face us.
Deposited as sand,
Time to dust boots.
When the time comes
Say: & quot; Home is time! & Quot;

But your soul, as before,
Waiting for love, lives in hope!
Under the breech clothing
Heart palpitations not appease,
As not to take away freedom.

Somewhere river flows,
Somewhere in the house, where everything is waiting for us back.
This is not a sad little,
Just wind tickles my eyes.

Who weakling and who fighter
Who is the hero and who is a scoundrel?
Try it, test for taste
The power of words and the strength of feelings!
While the motif,
Life has a motive!

You’ll understand how it will be necessary,
Where betrayal, where friendship,
Where career, and where service
And as the heart of unarmed,

How deceptive appearance,
How many stars and how much lychek,
How many people, masks, disguises,
And how little we have differences.

Источник

Текст песни Александр Звенигородский — Мимо текла, текла река

Мимо текла-текла река,
плыли куда-то облака,
Шел человек,
была дорога нелегка, да не легка.
И человек мечтал о том,
что он построит где-то дом,
И поселится счастье в нем,
В доме одном, в доме одном.

Читайте также:  Река лена вода россии

Часто, бывало, уставал,
Но неизменно напевал
Песню любимую свою,
Ту, что пою, ту, что пою.
Дом, как известно всем давно,
Это не стены и окно.
Даже не стулья за столом,
Это не дом, это не дом.

Дом, это там, куда готов
Ты возвращаться вновь и вновь
Яростным, добрым, нежным, злым,
Еле живым, еле живым.
Дом – это там, где вас поймут,
Там, где надеются и ждут,
Там, где забудешь о плохом –
это твой дом, это твой дом.

За облаками в вышине
Там дом дарован вам и мне,
Там приготовлен он Христом,
Чтоб жить с Отцом, чтоб жить с Отцом.
Но, чтоб в небесном доме жить,
Нужно в земных домах хранить
Радость, тепло, уют и свет,
Божий Завет, Божий Завет.

Мимо текла-текла река,
плыли куда-то облака,
Шел человек,
была дорога нелегка, да не легка.
И человек мечтал о том,
что он построит где-то дом,
И поселится счастье в нем,
В доме одном, в доме одном. By flowing-flowing river,
sailed somewhere clouds
Walking man
the road was not easy, but not easy.
And the man dreamed of
that he would build a house somewhere,
And happiness dwell in it,
In one house, one in the house.

Often used to get tired,
But always humming
His favorite song,
The one that I sing, the one that I sing.
House, all known long,
This is not the wall and the window.
Not even the chairs at the table,
This is not a house, it’s not a house.

The house is there, where is ready
You come back again and again
Violent, kind, gentle, angry,
Barely alive, barely alive.
House — this is where you realize
Where are hoping and waiting
Where you will forget about the bad —
This is your house, this is your house.

The clouds in the sky
A house given to you and me,
There he prepared by Christ,
To live with his father to live with his father.
But, to the heavenly home to live,
You need to keep in terrestrial homes
Joy, warmth, comfort and light,
God’s covenant, God’s covenant.

By flowing-flowing river,
sailed somewhere clouds
Walking man
the road was not easy, but not easy.
And the man dreamed of
that he would build a house somewhere,
And happiness dwell in it,
In one house, one in the house.

Источник